kotirouva suosittelee

Sarjassamme kummallisuuksia: Miksi netin englanninkieliset mainokset ovat täynnä kotirouvien ja äitien keksimiä härpäkkeitä? Facebook mainostaa: "Uskomaton ihmeparantuminen: kotirouvan keksimä luonnonuute." "Äiti paljastaa nuoren ihon salaisuuden. Taistele ryppyjä vastaan."."* Miksi nimettömillä äideillä on turhakkaiden keksimisvimma?

*Suomennettuina mainokset kuulostavat vielä alkuperäiskieltäkin hölmömmiltä.

++++++

Now that I have frequented Facebook, I get to see a steady supply of GoogleAds. It is weird though how "break through" inventions seem always to be made by nameless moms or housewives. "Get your miracle cure. Invented by a housewife." or "Incredible wrinkle treatment invented by a mom." Are moms somehow more trustworthy? Do housewives have secret inventive superpowers that manifest themselves only as weight loss medication or cleaning supplies?

Update: Jason doesn't get any wrinkle cure adds. His Facebook is filled with business opportunities (with seminaked ladies) and basketball. I must be targeted by housewife adds because a) I am a female (they must then think I find the nameless moms trustworthy) and b) I'm old and really need whiter teeth.