03 May 2008

myyrästoori

Tapahtui tässä toissaillalla, kun käytin ulkohuussia:

Keräämme käytetyn vessapaperin erilliseen ämpäriin, ettei kolo täyttyisi turhan nopeaan. Astiassa vain sattui pyörimään myyrä, ehkäpä Cletherionomys rutilus, vaikea sanoa kun eläinkirjani on aika onneton. Nostin muovipussin täytteineen ämpäristä toivoen, että myyrä tassuttelisi tiehensä, erinäisistä syistä kun pesän teko vessapaperista ei ole toivottavaa. Mutta mitä vielä, myyrä istui tattina paikoillaan ja katsoa killitteli ruskeilla silmillään. Siinä me sitten seistiin, katsottiin toisiamme ja räpyteltiin aina välillä silmiämme. Kauempana huhuili pöllö. Vihdoin ojentauduin pystyyn ja myyrä piiloutui ämpärin taakse, ilmeisen lähtöhaluttomana. Kyllä se sitten viimein suvaitsi lähteä, eikä ole onneksi tullut takaisin silppuamaan vessapaperia.

English summary: a vole (possibly Cletherionomys rutilus) wanted to claim our outhouse for personal use. I think I managed to convince the critter that it was not a good idea. During the process, we did spend some minutes staring at each other.

No comments: